الجنس والكتاب / عاشت الغيشا الحب في البلاط بين الإيروس والسحر والشعر
ماذا يعني أن تكون محظية للإمبراطور في القرن الثالث عشر باليابان؟ ما نوع الحياة التي عاشها ، وما هي أحلامه ومخاوفه ورغباته؟ أمضت النيجو الصغيرة ، المولودة في كيوتو عام 1258 من عائلة من أصول نبيلة للغاية ، الجزء الأول من حياتها في المحكمة ، حيث قدمت جسدها واهتمامها وكل فنونها الدقيقة لخدمة الإمبراطور غو فوكاكوزا. تيتمت على يد والدتها وهي في الثانية من عمرها ، وأصبحت المفضلة لدى صاحبة السمو ، البالغة من العمر 28 عامًا ، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. يمكن أن تتباهى بسحر امرأة مثقفة وراقية ، مليئة بالموهبة الفنية والمعرفة بالشعر ، فضلاً عن جمال لا مثيل له يسير جنبًا إلى جنب فقط مع حساسيتها. ومع ذلك ، لسوء الحظ ، فإن غيرة المحكمة وقلقها العاطفي كان سيكلفها طردها من القصر وكان سيجبرها ، في سن الخامسة والعشرين ، على أن تصبح راهبة وتقضي بقية حياتها في الحج.
عندها بالذات يبدأ نيجو في تكريس نفسه للكتابة. يكتب نوعًا من السيرة الذاتية بدون عنوان ، والتي أطلق عليها لاحقًا في القرن السابع عشر الإمبراطور ريغن توازوغاتاري ، وهذا هو اعتراف عفوي - أصبح في الترجمة الإيطالية يوميات محظية إمبراطورية. لقد ضاع هذا العمل الرائع والمهم ، من حيث جودته الأدبية والشهادة التاريخية التي يقدمها ، حتى عام 1940 ، وجد أستاذ نسخة - ربما غير مكتملة - في المكتبة الإمبراطورية في كيوتو. تتكون المذكرات من خمسة كتب: الثلاثة الأولى تحكي قصة نيجو في محكمة جو فوكاكوسا ، بينما يتناول الكتابان الأخيران تقلباته وأسفاره بعد طرده من المحكمة.
أنظر أيضاما هو سبب ضعفك؟ " انا اتعجب. استلقيت دون أن أذكر حتى أن أجيب عليه. استلقى بجانبي وحاصرني بأكثر الوعود تنوعًا. لقد فهمت أنه حتى الآن لم يعد بإمكاني مقاومته ، كانت روحي هي روح القصيدة "لو لم يكن العالم موجودًا" ، لكن في نفس الوقت صدمت من فكرة عدم الشعور الذي كنت سأظهره إذا علمت "دخان المساء الذي اختفى من أجل الحب" أنني أميل في هذا الاتجاه. إنه لم ينطق حتى بإجابة ، لكنه في تلك الليلة كان حازمًا بلا رحمة وتمزق رداءي الرقيق بعنف. لم يبق لدي شيء لحفظه ، وفكرة البقاء في العالم كرهتني.
لا تفهم نيجو الصغيرة ما يحدث ، ولماذا في قصر والدها ، Dainagon (أي مستشار الدولة) ، يتم إعداد المرطبات والمفروشات الفاخرة ، لأنه في غرفتها الخاصة يتم تركيب شاشات وعرض مثل هذه الملابس البيضاء ورائحة. أوضح والدها أنهم سيحصلون في تلك الليلة على زيارة من الإمبراطور وأنه سيتعين عليها هي نفسها أن تخدمه ، ويأمرها ألا تتصرف بعناد. لا تزال نيجو لا تفهم أنه قد تم اختيارها وينتهي بها الأمر بالنوم قبل وصولها. افتح عينيك ، تجد الإمبراطور في السرير بجانبها الذي يعترف بحبه لها ، وأنه عاش دائمًا في انتظار أن يكون لها ، لأنها كانت متجهة إليه دائمًا. نيجو منزعجة للغاية ومدهشة لدرجة أنها تتفاعل بشكل مفاجئ وتدفع سيدها بعيدًا. غير أن مقاومتها لم تدم طويلاً: في الليلة التالية عاد الإمبراطور لرؤيتها ، وهذه المرة لم يسمح لنفسه بالتوسل ، أخذ بالقوة ما يخصه بالحق الملكي ، ثم خطفها وأخذها إلى قصر معه ليجعلها خليلة له. إذا تسبب كل هذا في البداية في الألم والمعاناة للفتاة ، فلن يمر وقت طويل قبل أن تدرك أنها تحب سموها وأنها لا تستطيع تحمل مشاركته مع أي شخص ...
بين الحدائق المسحورة ورائحة الزهور ، بين حفيف الحرير والغزلان في الغابة ، وصوت المطر والقيثارة والعود ، تجذبنا قصة نيجو إلى زمن معلق ، إلى مملكة تتكون فيها الإثارة الجنسية من لقاءات ليلية ، همست الكلمات والطقوس الضائعة. سوف تساعدك شهوانية خليتنا ، القادرة على إبهار حتى أقوى رجل في الإمبراطورية ، على اكتشاف قوة ساحرة في داخلك لا تحتاج إلى استفزاز أو تجاوزات للوصول إلى الهدف ، ولكن الشعر بسيط ودقيق.
بواسطة جوليانا ألتامورا
هنا يمكنك قراءة الموعد السابق مع Sex & The Book / الحب الشديد والإثارة الجنسية والجنون وفقًا لـ Régine Deforges