الجنس والكتاب / عندما يصبح الإيروس هوسًا. الغيرة والهجر والحب السحاقي في أبيات صافو

في جزيرة ليسبوس حوالي عام 610 قبل الميلاد سي ، سافو ، شاعرة إيروس الأسطورية. بالطبع ، لقد مر وقت طويل وهناك الكثير أو أقل من القصص الموثوقة المتعلقة بحياته والتي وصلت إلينا. نحن نعلم على وجه اليقين أنها كانت لا تزال يتيمة لأبيها وأنها تزوجت من رجل ثري جدًا في ميتيليني وأنجبت منه ابنة ، كلييد ، كرست لها أبيات رائعة. بسبب الاشتباكات السياسية التي هزت ليسبوس في تلك السنوات ، أمضى فترة في المنفى في صقلية ، قبل أن يعود إلى ميتيليني بعد 590. وفقًا لأسطورة أوردتها مصادر مختلفة وخلدها أوفيد في كتابه أبطال، كانت سافو ستنتحر من خلال إطلاق نفسها من جرف لافكادا من أجل حب فاون ، وهو قارب جميل كان سيرفضها. بالنسبة للمؤرخين ، بدا الأمر دائمًا وكأنه قصة غير موثوقة.

يبدو لي أن الرجل الذي يجلس أمامك يشبه الآلهة
واستمع جيدًا إليك أنك تتحدث بهدوء
ويضحك ضحكة تثير الشهوة.
هذه الرؤية جعلت قلبي يقفز حقًا في صدري:
بمجرد أن أنظر إليك لفترة وجيزة ، ليس هناك ما يمكنني قوله ،
لكن لساني ينكسر وعلى الفور اندلعت نار رقيقة تحت جلدي وعيني لا أرى شيئًا
وزئير الآذان
والعرق ينتشر فوقي ويصيبني رعشة في كل مكان
وأنا أكثر خضرة من العشب ولست بعيدًا عن الموت أبدو لنفسي.
لكن كل شيء يمكن أن يدوم ، لأن ...

في Mytilene Sappho كانت منخرطة في نشاط معين: كرست نفسها لتوجيه مجتمع نسائي حيث تم تعليم مجموعات من الفتيات في الجمال ، والصقل ، والفن ، والأناقة - باختصار ، كل تلك القيم المطلوبة في المجتمع. امرأة أرستقراطية. كان من المحتم أن الشقراء الشريرة من الحب والعواطف والتفضيلات والغيرة ولدت في مثل هذا العالم المصغر كل الإناث. وهذا هو الإيروس الذي وصفته لنا الشاعرة ، بشوق دقيق ، في مؤلفاتها ، والتي للأسف لا نمتلك سوى جزء منها وغالبًا ما تكون أجزاء منها.

القصيدة التي قرأتها هي جزء 31 ، أعيدت تسميتها أيضًا قصيدة الغيرة. المشهد كالتالي: Sappho يلاحظ فتاة تتجاذب أطراف الحديث مع رجل وديًا ، رجل وسيم جدًا لدرجة أنه يشبه الإله ، ولا يأخذ الأمر جيدًا على الإطلاق. ربما تنتمي الفتاة المعنية إلى المجتمع الأنثوي الذي تديره الشاعرة نفسها وهي على وشك التخلي عنها للزواج من الدخيل المزعج. هنا إذن تشهد سافو المغازلة وليس من الواضح ما إذا كانت المعاناة الرهيبة التي تجعل لحمها يرتجف ، وتكسر لسانها ، وتجعل عرقها يتحول إلى لون شاحب ، بسبب الغيرة أو الإثارة الجنسية البسيطة أن رؤية الجميلة. الحورية تشتعل فيها. ما هو مؤكد هو أن معاناة الحب لا تعفيها ، بل على العكس من ذلك ، فهي قوية لدرجة أنها تجعلها تعتقد أنها على وشك الموت. لكن كل شيء يمكن أن يحتمل ، لأن ... ها ، لماذا؟ الشظية تتوقف عند الأجمل.

لو امتلك Sappho سر تحمل الغيرة وألم الهجر ، كنا نود أن نعرف ذلك. وبعد ذلك علينا فقط الافتراض. في شبكة من المشاعر المعقدة والغموض والإثارة الجنسية على نطاق واسع مثل تلك التي استحوذت على جماعة ليسبوس ، فإن اشتعال الرغبة هو لحظة ، ونظرة كافية ، وربما يمكن للعاطفة أن تجد الإشباع حتى في حد ذاتها فقط ، في التفكير بالابتسامة ، الجمال النقي للجسد المنشود. يجب أن تكون شاعراً ، من الواضح أن تكون كافياً.

بواسطة جوليانا ألتامورا

الصورة الافتتاحية مأخوذة من فيلم Viola di Mare ، © Medusa Film ، الذي يحكي عن حب امرأتين صغيرتين في صقلية في القرن التاسع عشر

هنا يمكنك قراءة الموعد السابق مع عمود الجنس والكتاب / الوداع بين حبيبين ، نهاية الشغف وموت الأيروس حسب مارجريت دوراس

أنظر أيضا

الجنس السحاقي: هذه هي الطريقة التي تعمل بها!

ممارسة الحب مع رجلين

عندما يتحول الجنس إلى تقلص: ما هو التشنج المهبلي وكيفية مواجهته؟